PORTADAポルターダ公式ウェブサイト。パラジウムを使用したブライダルリング。

2020.12.30

2020

2020年も残りわずか。

日記を書いていなく気づいたらもうこんな日にち。

果たして見ていただいてる方はいるのだろうかと思いながらこの日記を書いています笑

文章を書き始めたら伝えたい事がスラスラと出てくるのに、

なんとも文章を綴る事が苦手な私です。

見ていただいてる人本当にすみません・・・!

 

いつもより年の終わりに実感がなくこの日記を書いています。

 

2020年は本当に大変な年だったと思います。

当たり前が当たり前でなくなる毎日。

より身近にいる人の存在を大きく感じ大切に思う年でした。

少し時間が出来た時は普段できなかったことをしたり、

部屋の整理をしたり、映画を見たり、大切な人たちと連絡を取り合ったり・・・

自分にも向き合う時間にもなったなと。

バタバタと過ごしていた日々に少し時間の余裕があると、

美しい景色やものに心を奪われる瞬間があり、忘れかけていた何かを取り戻すこともあったり・・・

なにげない小さなことも、小さな幸せとして日々感じたいと思う年でもありました。

皆さまにとってはどんな一年でしたでしょうか。

 

2020年という変化があった年でしたが、そんな中PORTADAを手に取っていただいたすべての方に感謝いたします。

本当にありがとうございました。

少しでもお二人の大切な一つとして身近に感じてもらう指輪になる事を願っています。

 

そして2021年、来年はPORTADA設立10周年を迎えます。

これもひとえに皆さまのおかげです。本当に感謝申し上げます。

10周年かぁと思うと、あの当時買っていただいたお客様も10周年、スイートテンを迎えるんだなぁ・・・

なんて考えると本当に感慨深いです。

早かったようで、長い10年。

 

沢山のお客様の大切な日々の1ページが、PORTADAの指輪と共に刻んでいることを嬉しく思いながら、

また2021年も迎えられる一日一日を大切に過ごしていきたいと思います。

皆さまにとっても2021年が良い年になりますように。

 

ではではよいお年をお迎えくださいませ。

2020年も本当にありがとうございました。

 

PORTADA Designer.  Hisayo Watanabe

 

 

 

2019.12.30

2019の終わり

今年も残りあとわずか。

本当に久々の日記になってしまい何から書いていいのやら・・・

アクセスしていただいている方本当にすみません!

◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇

2019年はとてもバタバタしていた一年。

たくさんの出逢いがあり、海外にもたくさん行き、たくさんデザインも描きました。

多くのお客様に2019年もPORTADAのリングを手に取っていただいたこと本当に感謝です。

ありがとうございます。

 

もうすぐ2020年。

オリンピックもありどんな一年になるか楽しみです。

盛り上がる一年にしたい。

変わらずに大切にしていること、

生み出すものすべてに意味や思いを込めて、

一つ一つ丁寧にお客様にお届けできたらと思います。

毎日が鮮明な日になるように。

 

皆さまもよいお年をお迎えください。

2019年も本当にありがとうございました。

 

おまけ

ドイツで見た夕焼け。

加工なし。最高に美しかったです。。

 

PORTADA Designer. Hisayo Watanabe

 

2019.05.31

旅時間

皆さまこんにちは。

だいぶ気温も暖かくなってきて初夏を感じる季節になりましたね。

令和になって早一か月。ようやく新しい時間の流れにもついてきたかなと感じる今日この頃。

 

◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

 

さてさて、先日旅に行ってきました。

行先は韓国! 一番近い所にあるのに、初めて行った20歳の時から時を経て・・・2回目の韓国でした。

20歳の時は、買い物をしてご飯を食べてまた夜な夜な買い物をして・・・・と確かパワフルに活動していましたが、

今回はゆったりとする旅。建物や、美味しいご飯、スパ・・・などなど、自分時間を楽しむ旅になりました。

大人になったなぁと実感したり。。笑

 

あの頃とはまた違った景色を見て、また違ったものを感じる事できました。

新しい所と古い所が混在している街。

流行りスポットもよいけれど、やっぱりどこか懐かしさを感じる場所が好きです。

地元の人が行く市場に行ったり、タイムスリップしたかのような王宮だったり。

変わらずにある場所や時間に寄り添う事ができるのは本当に心地よいです。

 

景福宮に行きました

圧巻の天井絵

もっと近くで見たい。すごく細かい描写。

伝統服を着たカップルが。絵になりますね♡

カラフルな色彩が青空と合う

地元民が多い広蔵市場

賑わってました。チジミが絶品!

 

北村韓屋村。ドラマでも使われる街並みだそう。近くには茶屋などもありのんびりできる場所。散歩もよいです

こちらも地元民が多い南大門市場。活気がすごい!

屋台も派手

 

絶品だったカンジャンケジャン

 

私にとってかかせない旅時間。

旅の時間はいろんなことに向き合ったり、いろんなことを吸収できてまた次に進める。

さて、次はどこに行こうかな。

 

 

おまけ

インスタ映え♡ 今若者の間で人気だそう・・・!

 

PORTADA Designer. Hisayo Watanabe

2019.05.1

令和

 

5月1日。

令和のスタートですね。

平成最後の日は大切な仲間たちと過ごし令和を迎えました。

とても幸せな事だなぁと。しみじみ。

皆さんはどう過ごされましたか・・・?

 

平成での沢山の出逢いに感謝。

そしてこれからの出逢いにも期待を膨らませて・・・

皆さまに寄り添っていけるブランドを目指します。

今後とも変わらずにどうぞ宜しくお願いいたします♪

 

PORTADA Designer. Hisayo Watanabe

 

おまけ

2019.04.2

新しい時間の始まり

 

皆さまこんにちは。

いよいよ4月。新しいスタートの季節です。

そして新元号も発表されましたね。「令和」。

また新しい時間の始まり。どんな時間になっていくのかとても楽しみです。

 

3月最後の週末は、友達や家族との濃い時間を過ごしました。

久々に田舎へ帰り、家族や親戚と過ごす時間は、変わらないものがありました。

いくつになっても変わらないものもまた美しさを感じます。

 

変わらない風景を見てなんとなく帰ってきたんだなとほっと安心する気持ち。

時間は止まる事なく流れていくけど、絶対に変わらず存在していくものがみんなそれぞれあると思います。

私自身を作ってきた変わらないものも、ずっと大切にしていきたいと思う時間でした。

 

そしてそんなことを感じる中で、今の自分に向き合ったり・・・

何でこの仕事を選んだのか。何で続けるのか。

ジュエリーも変わらずに残るものとしての美しさを感じ、

ジュエリーのデザインを私は選びデザイナーになったのだと感じます。

思い出や記憶はどんどん新しくインプットされていくけど、

消える事なく変わらずにあるもの。そんなジュエリーが好きです。

一人一人の記憶に残っていくもの。

一人一人の生活の一部になっていくもの。

そんな一つにこれからも心を込めてデザインを吹き込んでいきたいと改めて思いました。

 

新しいものを知る事で、変わらないものの大切さも知る。

沢山の出逢いや経験が日々私を作ってくれているのだと思います。

 

新しい時間の始まり。多くの出逢いに感謝して・・・。

皆さんにとっても大切な時間の始まりになりますように。

 

PORTADA Designer. Hisayo Watanabe

 

おまけ

毎年恒例の目黒川の桜。今年も綺麗でした!

平成最後の桜☆