ベビーリング☆
ベビーリングのカタログが新しくできました！
ぜひ多くのお客様に手にとっていただきたいです。
そして撮影の時の話。
本物の親子で撮影をさせていただきました。
スヤスヤと眠っている赤ちゃん・・・♡
終始癒されながら撮影に挑みました♪
リングはお客様の手に渡った瞬間から、お客様だけの物語が始まるもの。
ベビーリングは赤ちゃんが大きくなるまではお母さんが身に着け、将来ファーストジュエリーとしてプレゼントします。
小さい指に光る１㎝の程のベビーリングは、
どんな表情になりまた20歳の時に受け継ぐのだろう・・・
想像するととてもわくわくします。
家族の愛の絆を表すリングです。
たくさんのお客様の元へ、このベビーリングをお届けできたらうれしいです。
同じデザインで取り揃えております♡
PORTADA Designer. Hisayo Watanabe
2017年10月30日☆
銀座のキラリトギンザにお店がオープンしてから3周年を迎えました。
今までたくさんのお客様にご来店いただき、そして沢山の方々との出会いがありました。
すべての方々のお陰でこの3周年を迎える事ができました。
感謝申し上げます。
リングを通じてお客様と繋がりを感じることができる喜び。
それはジュエリーデザイナーになってから変わらずにずっとあり続けます。
そしてこれからも人と人との繋がりを大切にしたいです。
私が目指すブランドは、お2人の生活にそっと寄り添い生き続けるブランド。
その為にデザインも、作りも妥協せず皆様に変わらずにお届けしたいと思っています。
これから共に同じ道を歩いていく証のリング。
運命の一本になるように精一杯皆様にお伝えしていきたいと思います。
これからもPORTADAをどうぞ宜しくお願い申し上げます。
オープン当初からお客さまにメッセージをいただいているブック。ここから創作意欲ややりがいをとてもいただいています。ありがとうございます。 宝物です♩♩
PORTADA Designer ．Hisayo Watanabe
サプライズプロポーズ☆
皆様こんにちは！
10月も中旬に入り、本格的に寒くなってきました。
あと少ししたらそろそろクリスマスモードになるころ・・・☺
街全体が華やかになりワクワクする季節です・・・♩
そしてこの時期は指輪の製作期間も一番混み合う季節になります。
指輪は心を込めてお客様だけの為に、1から製作をさせていただいておりますので、
2ヶ月弱出来上がりにかかります。となると。。。
もしクリスマスや年内に！とお考えのお客様は今月中のオーダーをおすすめいたします。
大切な人にどんな指輪を贈ろうか・・・考えるのはワクワクしますよね。
私も皆様のお力になるよう、精一杯ご案内させていただければと思います。
そしてドキドキのサプライズをお考えの男性様が、先日お受取でご来店いただきました。
ー VIA ヴィア（道) ー
男性様にお選びいただいたリングです。
VIA – 寄り添いながら 手に手をとって 一歩一歩すすんでゆくたしかな道のり –
VIAとはスペイン語で「道」を意味する指輪。
シンプルながらも華奢すぎないフォルムでこれからしっかりと歩んでゆく
2人の道を表したデザインになっています。
一目で気に入っていただきダイヤモンドも少し大きくグレードも良いものをお選びいただきました。
女性様はとっても幸せですね♡
早く女性様が薬指に指輪を光らせて、
またお二人でお会いできる事をとても今から楽しみにしています♩
終始とっても楽しいお時間でした！
この度はH様、本当にありがとうございました。
またのお越しをぜひお待ちしております☆
記念にお写真を撮っていただきました★
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
男性様お一人のご来店はとても緊張されると思いますが、
大歓迎です！！！
なかなかお一人で来られる方は少ないので、
お相手の女性様は幸せだなぁと思いながらどんなお相手なのか、
どんなお洋服の好みなのか、想像を膨らませながらご案内させていただいております笑
スタッフ共々、サプライズをお考えのお客様の来店もぜひお待ちしております(^^♪
PORTADA Designer Hisayo Watanabe
LETTER・・・
こんにちは☆
本日10/9は世界郵便デーだそうです✉✉
メールがほとんどの最近、改めて実際文字を書いて手紙を書くのもいいなぁと感じる今日この頃・・・
みなさんは最近大切な誰かに手紙を書いていますか？
お互いの大切な想いを伝えあってほしいという私の願いで、
「Letter」いうリングをデザインしコレクションとして発表しています。
表面に「All are your and my treasures」すべてが君と僕の宝物
という意味の言葉を刻んでいます。
To you~ All are your and my treasures from~ ｲﾆｼｬﾙを一文字お入れできます
これからの2人の一瞬一瞬が大切な時間になっていきますよう願いをこめて・・・
PORTADA Designer Hisayo Watanabe
NEW SHOP☆
9/29open もうすぐです～～
皆様こんにちは。
そしてお久しぶりです・・・！
すっかり肌寒くなりそろそろ秋の季節になってきました。 私の大好きな季節。
残り今年もあと２ヶ月弱と思うと時間の流れがとても速く感じます。
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
そしてまた重大発表が・・・！
今週9月29日に、新しく姉妹店の「BIJOUPIKO上野御徒町店」がオープンいたします！
オープンする場所はジュエリーの街・御徒町。
色石屋さんや宝石ショップなど、数多くの問屋さんもある中、 ドドーーン！とお店を構えます。
BIJOUPIKO上野御徒町店は、１・２階がショップ、
３・４階が事務所になっているので平日は私もいますよ^^
壁にはこんなかわいい案内が♡
しかも・・・
お客さまにデザイン室と工房も見学できるような 新しいショップスタイルになっています。
普段どんな感じでデザイナーがデザインしているか、
職人が商品をお届けするまでどのように製作しているか・・・見る事ができるのです♩
職人たちが製作の際に使う工具が壁にも描かれています。 かわいい♪
BIJOUPIKO上野御徒町店は PORTADAの商品のお取扱いもありますので、ぜひ遊びにいらして下さいね^^
もうすぐです・・乞うご期待・・・☆！
PORTADA Designer Hisayo Watanabe
