PORTADAポルターダ公式ウェブサイト。パラジウムを使用したブライダルリング。

こんにちは☆

本日10/9は世界郵便デーだそうです✉✉

メールがほとんどの最近、改めて実際文字を書いて手紙を書くのもいいなぁと感じる今日この頃・・・

みなさんは最近大切な誰かに手紙を書いていますか？

 

お互いの大切な想いを伝えあってほしいという私の願いで、

「Letter」いうリングをデザインしコレクションとして発表しています。

表面に「All are your and my treasures」すべてが君と僕の宝物

という意味の言葉を刻んでいます。

 

 

 

これからの2人の一瞬一瞬が大切な時間になっていきますよう願いをこめて・・・

 

PORTADA Designer Hisayo Watanabe

 

 

 

 

 

皆様こんにちは。

そしてお久しぶりです・・・！

すっかり肌寒くなりそろそろ秋の季節になってきました。 私の大好きな季節。

残り今年もあと２ヶ月弱と思うと時間の流れがとても速く感じます。

◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

そしてまた重大発表が・・・！

今週9月29日に、新しく姉妹店の「BIJOUPIKO上野御徒町店」がオープンいたします！

オープンする場所はジュエリーの街・御徒町。

色石屋さんや宝石ショップなど、数多くの問屋さんもある中、 ドドーーン！とお店を構えます。

BIJOUPIKO上野御徒町店は、１・２階がショップ、

３・４階が事務所になっているので平日は私もいますよ^^

 

しかも・・・

お客さまにデザイン室と工房も見学できるような 新しいショップスタイルになっています。

普段どんな感じでデザイナーがデザインしているか、

職人が商品をお届けするまでどのように製作しているか・・・見る事ができるのです♩

 

 

BIJOUPIKO上野御徒町店は PORTADAの商品のお取扱いもありますので、ぜひ遊びにいらして下さいね^^

もうすぐです・・乞うご期待・・・☆！

 

PORTADA Designer Hisayo Watanabe

 

 

 

皆様こんにちは。

GWも始まりいかがお過ごしでしょうか？

旅に行かれている方も多いのでは・・・♡

私はここ最近友人の結婚式が続いており、幸せな瞬間を沢山感じる事ができている日々です♪

最近は色々なスタイルの式場もあり演出や装飾を見ているだけでもとっても楽しいです！

昔から何度式に参加しても、あの神聖な空気がたまらなく好きで・・・

新しいスタートを切った2人の笑顔や、両家の方々の笑顔にもパワーをもらいます♪

 

◇　◆　◇　◆　◇　◆　◇　◆　◇　◆　◇　◆　◇　◆　◇　◆　◇　◆　◇

さてさて、

ここから昨年発表したコレクションについてのご紹介をしたいと思います。

◆CUENTO－クエントー（西）【物語】◆

新しい一歩を踏み出したふたりの時間は

これから始まる新しい物語の始まり

＊

＊

スペイン語で「物語」を意味するクエント。

中央部分に施されているミル打ち加工は、よく見ると文字になっています・・・！

色々なブランドでミル打ちリングは多くありますが、

ブライダルリングとして業界初の「文字ミルリング」に挑戦し開発を重ねました！

文字にはメッセージ性の強さがあります。

お2人の新しい出発を記念して忘れる事のない想いを刻んでほしいと想いを込めて・・・

シンプルだけど他の人とはちょっと違う個性の光るデザインが魅力です。

また、中央に刻む文章は三種類からお選びいただけるようにしました。

＊

NO.1◆「SIDE BY SIDE ON THE ROAD TOWARDS A BEAUTIFUL LIFE WE TOGETHER UNLOCK DOORS TO HAPPINESS」

これから始まる2人の旅は沢山の幸せの扉が待っている」

＊

NO.2◆「ALL ARE TOUR AND MY TREASURES」　すべてが君と僕の宝物

＊

NO.3◆「I HOPE YOU HAVE A LONG AND LOVING LIFE TOGETHER」2人の人生が長く愛のあるものでありますように

お2人でお好きな文章を刻んで下さい♪

ぜひ店頭でお試し下さいませ♡

PORTADA Designer Hisayo Watanabe

おまけ

 

明治27年に銀行として使用していた場所を復元して現在のカフェに改装したそう。

クラシカルで開放感ある建物自体が素敵空間でした♡

半沢直樹のロケ地としても使われたとか・・・

おすすめです♪

 

皆様こんにちは。

2017年に入りあっという間に2月になりました。

もうすぐバレンタイン！

皆様大切な人と素敵な一日をお過ごしください☆

 

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

 

昨年は大変多くのお客様へご来店いただきました。

私も店頭へ行く機会を多くし、年々お客様との出逢いが増えてきている喜びを感じております。

直接お話した中で、以外な共通点があって盛り上がったり、

お2人の馴れ初めや、どんな風にブランドを知っていただいたか色々なお話をする中で、

どんなものをお一人お一人求められているか、やはりお客様と直接話すことは多くの事を私に感じさせ教えてくれます。

 

共通して存在しているのは、

お2人にとってたった一つの大切な指輪だという事。

 

当たり前の事かもしれませんが改めて日々感じる事。

これから一生の大切なリングになっていくからこそ、どんなデザインにしようか悩まれる方もとても多いです。

 

だからこそお2人に寄り添いながら、デザインとリングにまつわる造りの話、

製作してくれている職人さんのお話、こだわっている所など、お2人の生活スタイルに合わせて自然と指に馴染んでいくリングを、

お話しする中でご提案できればと思っています。

 

指輪の世界は、0.〇〇mmの世界で見た目も着け心地も変わってきます。

ちょっとした違いで指に合うもの、合わないものも人それぞれ違いますので、

沢山のリングを実際はめていただき、感じていただければと思います。

 

ぜひぜひ店頭で皆様のご来店を今年もお待ちしております♪

土日はお店にも出没しておりますので♡

 

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

 

そして、昨年発表したウェディングアイテム類のお話。

一生寄り添う指輪はもちろんの事、少しでも皆様の門出を彩るアイテムを創りたいという想いから発表にいたりました。

その中の一つ。

 

イギリスの幻コイン　「幸せをよぶシックスペンス」

今年に入り沢山の雑誌に取り上げていただいています。

私は人から人へ伝えられてきたシックスペンスの言い伝えに昨年出逢いました。

 

モノに宿る大切な意味や、伝えてきた人たちの想いを知り、

多くのお客様へこの幸せの証を伝えたいと思いました。

シックスペンスはサムシングフォーの歌の一文にも出てくる事で知られています。

製造が終わっているコインなので、少しでも多くのお客さまへお届けできればと思っています。

日本へ旅をしにやってきたシックスペンス。

コインの裏のデザインも特徴的。

イギリスの国花である4つの花が描かれています。

・イングランド・・・バラ（愛・情熱）

・スコットランド・・・アザミ（満足・安心）

・アイルランド・・・クローバー（幸運・約束）

・ウェールス・・・ラッパスイセン（尊敬）

 

1つ1つにとても良い意味もあります。

PORTADAではネックレスタイプもあるので、私も毎日着けてます。

チャームもプラスで着けてアレンジするのもおすすめです(^^♪

メンズタイプもありますのでバレンタインのプレゼントにもぜひいかがでしょうか？♡

 

結婚式に身に着けると幸せになるという言い伝えがあるシックスペンスですが、

日々の生活の中でのちょっとした幸せもあるんじゃないかなと、

身に着けてるといつも思ってしまいます笑

お守りってそういう所がなんかいいですよね。

ぜひ生活の一部としても幸せのお守りを身に着けていただきたいです・・・☆

 

PORTADA Designer. Hisayo Watanabe

 

 

おまけ

年始は毎年恒例の温泉旅行に行ってきました～！

日本の風情も身に沁みますね♪

 

※PORTADAのFacebookページが出来ました！
　皆様のいいねをお待ちしております♪
https://www.facebook.com/PORTADA.jewelry

 

こんにちは。

残すところ2016年も残りわずか。

皆様いかがお過ごしでしょうか？

久しぶりの日記になってしまいました。読んでいただいてる皆様いつもすみません・・・！

 

あっという間に時が過ぎていった2016年。

皆様のお陰で毎日がとっても充実しておりました(^^）

今年でブランド５周年を向かえる事が出来、更にたくさんのお客様と出会う事ができました。

そして、お客さまとの繋がりを考える中で、ずっと発表したかったベビーリングコレクション。

５周年の今年やっと新作として発表する事ができてとても嬉しいです。

 

日本でもだいぶ浸透はしてきているベビーリングですが、

まだまだ知られていない部分もあります。

親から子へ贈るジュエリー。

一歳の誕生日に親から子へ贈り、成人するまでは親がずっと身に着けていて、

二十歳の時に子へ贈る初めてのジュエリーの事を言います。

リングには健康と幸せの願いが込められています。

 

私が初めてベビーリングを手掛けたのは、４年前。

オーダーメイドをしていた時に、初めて遠方のお客様からオーダーを受けました。

親と子を結ぶリング。

とっても小さいリングだけれど、そこに宿る想いは本当に大きいもの。

お子様の成長と共に、家族の絆となるベビーリングの魅力に感動したのを覚えています。

 

そしてPORTADAからも今年販売する事が出来、

以前ブライダルリングをご購入いただいたお客様が、

お子様を連れて多く来店下さりました。ありがとうございます。

新しい家族が増えて、またお客様との繋がりを感じる事が出来た事本当に嬉しく思います。

 

沢山のジュエリーは数知れずあるけど、

そのお客様の手に渡った瞬間から、お客様自身のジュエリーになり、たくさんの想いが宿っていく。

そんなジュエリーから始まる1人1人の物語を大切にしながら、

多くのお客様との繋がりをまた感じていきたいなと強く思う2016年でした。

 

最近はお店（主にPORTADA銀座本店）に立つ機会を多く設けて、

直接お客様との会話を楽しみながら、新しい門出に携わる事ができたらと思っています。

ぜひお店に遊びに皆様いらして下さい。

リング一つ一つのストーリーやデザイン、造りの話・職人の話・・・

沢山お話できればと思います(^^)

残り2016年の日々も毎日が鮮明になるように、過ごしていきたいと思います。

 

PORTADA Designer. Hisayo Watanabe

 

※NEWSページから、他のコレクションもご覧頂けます。

ぜひ見てみてください♩

 

おまけ