2017年10月30日☆
銀座のキラリトギンザにお店がオープンしてから3周年を迎えました。
今までたくさんのお客様にご来店いただき、そして沢山の方々との出会いがありました。
すべての方々のお陰でこの3周年を迎える事ができました。
感謝申し上げます。
リングを通じてお客様と繋がりを感じることができる喜び。
それはジュエリーデザイナーになってから変わらずにずっとあり続けます。
そしてこれからも人と人との繋がりを大切にしたいです。
私が目指すブランドは、お2人の生活にそっと寄り添い生き続けるブランド。
その為にデザインも、作りも妥協せず皆様に変わらずにお届けしたいと思っています。
これから共に同じ道を歩いていく証のリング。
運命の一本になるように精一杯皆様にお伝えしていきたいと思います。
これからもPORTADAをどうぞ宜しくお願い申し上げます。
オープン当初からお客さまにメッセージをいただいているブック。ここから創作意欲ややりがいをとてもいただいています。ありがとうございます。 宝物です♩♩
PORTADA Designer ．Hisayo Watanabe
サプライズプロポーズ☆
皆様こんにちは！
10月も中旬に入り、本格的に寒くなってきました。
あと少ししたらそろそろクリスマスモードになるころ・・・☺
街全体が華やかになりワクワクする季節です・・・♩
そしてこの時期は指輪の製作期間も一番混み合う季節になります。
指輪は心を込めてお客様だけの為に、1から製作をさせていただいておりますので、
2ヶ月弱出来上がりにかかります。となると。。。
もしクリスマスや年内に！とお考えのお客様は今月中のオーダーをおすすめいたします。
大切な人にどんな指輪を贈ろうか・・・考えるのはワクワクしますよね。
私も皆様のお力になるよう、精一杯ご案内させていただければと思います。
そしてドキドキのサプライズをお考えの男性様が、先日お受取でご来店いただきました。
ー VIA ヴィア（道) ー
男性様にお選びいただいたリングです。
VIA – 寄り添いながら 手に手をとって 一歩一歩すすんでゆくたしかな道のり –
VIAとはスペイン語で「道」を意味する指輪。
シンプルながらも華奢すぎないフォルムでこれからしっかりと歩んでゆく
2人の道を表したデザインになっています。
一目で気に入っていただきダイヤモンドも少し大きくグレードも良いものをお選びいただきました。
女性様はとっても幸せですね♡
早く女性様が薬指に指輪を光らせて、
またお二人でお会いできる事をとても今から楽しみにしています♩
終始とっても楽しいお時間でした！
この度はH様、本当にありがとうございました。
またのお越しをぜひお待ちしております☆
記念にお写真を撮っていただきました★
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
男性様お一人のご来店はとても緊張されると思いますが、
大歓迎です！！！
なかなかお一人で来られる方は少ないので、
お相手の女性様は幸せだなぁと思いながらどんなお相手なのか、
どんなお洋服の好みなのか、想像を膨らませながらご案内させていただいております笑
スタッフ共々、サプライズをお考えのお客様の来店もぜひお待ちしております(^^♪
PORTADA Designer Hisayo Watanabe
LETTER・・・
こんにちは☆
本日10/9は世界郵便デーだそうです✉✉
メールがほとんどの最近、改めて実際文字を書いて手紙を書くのもいいなぁと感じる今日この頃・・・
みなさんは最近大切な誰かに手紙を書いていますか？
お互いの大切な想いを伝えあってほしいという私の願いで、
「Letter」いうリングをデザインしコレクションとして発表しています。
表面に「All are your and my treasures」すべてが君と僕の宝物
という意味の言葉を刻んでいます。
To you~ All are your and my treasures from~ ｲﾆｼｬﾙを一文字お入れできます
これからの2人の一瞬一瞬が大切な時間になっていきますよう願いをこめて・・・
PORTADA Designer Hisayo Watanabe
NEW SHOP☆
9/29open もうすぐです～～
皆様こんにちは。
そしてお久しぶりです・・・！
すっかり肌寒くなりそろそろ秋の季節になってきました。 私の大好きな季節。
残り今年もあと２ヶ月弱と思うと時間の流れがとても速く感じます。
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
そしてまた重大発表が・・・！
今週9月29日に、新しく姉妹店の「BIJOUPIKO上野御徒町店」がオープンいたします！
オープンする場所はジュエリーの街・御徒町。
色石屋さんや宝石ショップなど、数多くの問屋さんもある中、 ドドーーン！とお店を構えます。
BIJOUPIKO上野御徒町店は、１・２階がショップ、
３・４階が事務所になっているので平日は私もいますよ^^
壁にはこんなかわいい案内が♡
しかも・・・
お客さまにデザイン室と工房も見学できるような 新しいショップスタイルになっています。
普段どんな感じでデザイナーがデザインしているか、
職人が商品をお届けするまでどのように製作しているか・・・見る事ができるのです♩
職人たちが製作の際に使う工具が壁にも描かれています。 かわいい♪
BIJOUPIKO上野御徒町店は PORTADAの商品のお取扱いもありますので、ぜひ遊びにいらして下さいね^^
もうすぐです・・乞うご期待・・・☆！
PORTADA Designer Hisayo Watanabe
GW☆
ディスプレイを新しくしました♪
初夏を感じさせるブーケ♡
壁際に散りばめられたウェルカムボード
皆様こんにちは。
GWも始まりいかがお過ごしでしょうか？
旅に行かれている方も多いのでは・・・♡
私はここ最近友人の結婚式が続いており、幸せな瞬間を沢山感じる事ができている日々です♪
最近は色々なスタイルの式場もあり演出や装飾を見ているだけでもとっても楽しいです！
昔から何度式に参加しても、あの神聖な空気がたまらなく好きで・・・
新しいスタートを切った2人の笑顔や、両家の方々の笑顔にもパワーをもらいます♪
◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇
さてさて、
ここから昨年発表したコレクションについてのご紹介をしたいと思います。
◆CUENTO－クエントー（西）【物語】◆
新しい一歩を踏み出したふたりの時間は
これから始まる新しい物語の始まり
＊
＊
スペイン語で「物語」を意味するクエント。
中央部分に施されているミル打ち加工は、よく見ると文字になっています・・・！
色々なブランドでミル打ちリングは多くありますが、
ブライダルリングとして業界初の「文字ミルリング」に挑戦し開発を重ねました！
一周ぐるりとメッセージが刻まれています
文字にはメッセージ性の強さがあります。
お2人の新しい出発を記念して忘れる事のない想いを刻んでほしいと想いを込めて・・・
シンプルだけど他の人とはちょっと違う個性の光るデザインが魅力です。
また、中央に刻む文章は三種類からお選びいただけるようにしました。
＊
NO.1◆「SIDE BY SIDE ON THE ROAD TOWARDS A BEAUTIFUL LIFE WE TOGETHER UNLOCK DOORS TO HAPPINESS」
これから始まる2人の旅は沢山の幸せの扉が待っている」
＊
NO.2◆「ALL ARE TOUR AND MY TREASURES」 すべてが君と僕の宝物
＊
NO.3◆「I HOPE YOU HAVE A LONG AND LOVING LIFE TOGETHER」2人の人生が長く愛のあるものでありますように
お2人でお好きな文章を刻んで下さい♪
デザインをおこす時の妄想ノート・・・沢山書き出しこれからの2人にぴったりの言葉を選びました♡
ぜひ店頭でお試し下さいませ♡
PORTADA Designer Hisayo Watanabe
おまけ
先日行ったCAFE1984。
明治27年に銀行として使用していた場所を復元して現在のカフェに改装したそう。
クラシカルで開放感ある建物自体が素敵空間でした♡
半沢直樹のロケ地としても使われたとか・・・
おすすめです♪
