PORTADAポルターダ公式ウェブサイト。パラジウムを使用したブライダルリング。

 

皆様こんにちは。

一気に寒くなり、2018年も残り2か月とちょっと・・・

とっても早いーー！毎年この時期になると言っているような気がしますが笑　年々時間の流れが速く感じます。

私は平成最後の夏の終わり・・・

また旅に行ってきました！平成最後と思ったらどこかに行かなくては！とウズウズ。。
今回はオーストラリア・シドニーの旅です。

オーストラリアは2回目ですが自然あり、ショッピングもでき、またアートも沢山生活に根付いていてとても生活するにはよい場所だと思いました。

また今回はオーストラリアにお嫁に行った親友に会う目的もありとても心に残る旅になりました♪

 

シドニーといえばここ！王道に行きたかった世界遺産のオペラハウス。

写真でしか見た事なかったですが近くで見ると素晴らしい建築でした。貝殻がモデルになっているとか。

 

また動物園にも行きオーストラリアの固有種ウォンバットにご対面！

日本の動物園とはまた違い、あまりにも開放的な動物園で触ったり、かなり近くで見れたり、

餌やりなんかも・・・♡とてもいい思い出です。

 

そして旅の中で一番心に残っているのが世界最古の鍾乳洞！

実は鍾乳洞好きの私。自然の神秘を感じれるので日本でもちょこちょこ行ってたので、

絶対に外せない場所でした！

あまりにも壮大で圧巻でした。こんなところ見た事なく・・・本当におすすめです♪

自然の力でできた美しさがあります。

最近では鍾乳洞の中の空間でウェディングもおこなったりするようです。

なんとも神秘的でロマンチック・・・♡

 

お洒落なデパート・QVBにも行きました！

 

また旅をして、自分自身と向き合ったり、いろいろなものを見て刺激をもらい、

見るものすべてが新鮮。心躍る時間でした。

旅はやっぱりやめられません。日々の活力になります。

次はどこに行こうか・・・♪

 

毎日がとっても濃い時間でした。

シドニーおすすめです！平成の最後の夏に旅が出来てよかった・・・☆

 

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

 

そして、10/27（土）よりあたためていた新作がついに登場します！！

皆さんにお披露目できるこの瞬間は新作がでる度に本当に嬉しく思います。

詳しくはNewsページにて載っていますのでぜひ見て下さいね♪

皆さんの大切なリングになるよう願いを込めて・・・お届けいたします。

 

PORTADA Designer. Hisayo Watanabe

 

おまけ

アボリジニ―アート。

色と模様の連鎖。

けっこう好みでお土産にアボリジニーグッツをたくさん買い込んでしましました 笑

 

 

 

皆様こんにちは★

しばらくぶりの日記です。

バタバタとあちこちに行っており、あっという間に暖かい季節！

先日目黒川にお花見に行ってきました🌸

日本人ならではの四季を感じれる４月。また出会いと別れの季節の春は、

街の新鮮な空気を感じることができとても好きです。

 

◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

 

 

そして先日3月末にオープンしたBIJOUPIKO小倉店の設営に行ってきました！

店内は白とブルー・木目を基調にしており、とっても素敵な空間です。

そして店舗の横には、ウェディングアイテムとベビーグッツを販売している小さな店舗も併設しています。

PORTADAの招待状やウェルカムボード、ベビーリングなども実際手に取って体感していただける店舗です。

 

ブライダルリングと合わせて、いろいろなアイテムが幅広く見れる小倉店。素敵な空間に私もワクワクしました。

ゆったりと落ち着いて見る事ができる店舗になっていますので、

ぜひお近くの方はお立ち寄りくださいませ♡

 

PORTADA Designer. Hisayo Watanabe

 

 

おまけ

 

先日両親の結婚祝いをしました♪　結婚40年！

40年目はルビー婚式と呼ばれています。

ルビーはダイヤモンドやサファイヤについで硬いので、夫婦の絆の強さに例えてルビー婚式と呼ぶようになったとか・・・

40年ってすごいなとしみじみ・・・

おめでとう父・母！！

あっという間に2017年も残すところあと1日になりました。

皆様にとってどんな１年でしたでしょうか？

 

2017年も多くのお客様の門出に携わる事ができ、本当に感謝申し上げます。

様々なきっかけでPORTADAを知って下さり、リングを手に取っていただいた事とてもうれしく思います。

1年が鮮明な毎日でした。

 

ブランドを通じて、多くの方と出会い、お客様と繋がっているなと感じる喜びは、年々大きくなっています。

そこが私にとってデザイナーである原点に戻る事もでき、そして創作意欲にも繋がる大きな力を与えてくれました。

 

私が目指すものは、お客様の生活に寄り添い、記憶に残るブランドにしていく事・・・。

 

 

一回きりで終わらないお客様とお店との繋がりを目指して、

今年は新しい試み、ペーパーアイテムやベビーリングを発表し全国展開をいたしました。

指輪の後にもまたアイテムを見に足を運んでいただいたお客様、本当にありがとうございました。

そしてこれからももっともっとPORTADAの世界観を発信していけるよう、

1人でも多くの方へジュエリーやアイテムをお届けできるように創作をし続けます。

 

2017年から2018年へ。

皆様にとってまた素敵な年になりますように・・・

 

ではではよいお年をお迎え下さいませ。

PORTADA Designer. Hisayo Watanabe

 

 

ベビーリングのカタログが新しくできました！

ぜひ多くのお客様に手にとっていただきたいです。

 

そして撮影の時の話。

本物の親子で撮影をさせていただきました。

スヤスヤと眠っている赤ちゃん・・・♡

終始癒されながら撮影に挑みました♪

 

リングはお客様の手に渡った瞬間から、お客様だけの物語が始まるもの。

ベビーリングは赤ちゃんが大きくなるまではお母さんが身に着け、将来ファーストジュエリーとしてプレゼントします。

 

 

小さい指に光る１㎝の程のベビーリングは、

どんな表情になりまた20歳の時に受け継ぐのだろう・・・

想像するととてもわくわくします。

家族の愛の絆を表すリングです。

 

たくさんのお客様の元へ、このベビーリングをお届けできたらうれしいです。

 

 

PORTADA Designer. Hisayo Watanabe

 

1. 

 

銀座のキラリトギンザにお店がオープンしてから3周年を迎えました。

今までたくさんのお客様にご来店いただき、そして沢山の方々との出会いがありました。

すべての方々のお陰でこの3周年を迎える事ができました。

感謝申し上げます。

 

リングを通じてお客様と繋がりを感じることができる喜び。

それはジュエリーデザイナーになってから変わらずにずっとあり続けます。

そしてこれからも人と人との繋がりを大切にしたいです。

 

私が目指すブランドは、お2人の生活にそっと寄り添い生き続けるブランド。

その為にデザインも、作りも妥協せず皆様に変わらずにお届けしたいと思っています。

 

これから共に同じ道を歩いていく証のリング。

運命の一本になるように精一杯皆様にお伝えしていきたいと思います。

これからもPORTADAをどうぞ宜しくお願い申し上げます。

 

 

PORTADA Designer ．Hisayo Watanabe