PORTADAポルターダ公式ウェブサイト。パラジウムを使用したブライダルリング。

 

皆様こんにちは。

2017年に入りあっという間に2月になりました。

もうすぐバレンタイン！

皆様大切な人と素敵な一日をお過ごしください☆

 

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

 

昨年は大変多くのお客様へご来店いただきました。

私も店頭へ行く機会を多くし、年々お客様との出逢いが増えてきている喜びを感じております。

直接お話した中で、以外な共通点があって盛り上がったり、

お2人の馴れ初めや、どんな風にブランドを知っていただいたか色々なお話をする中で、

どんなものをお一人お一人求められているか、やはりお客様と直接話すことは多くの事を私に感じさせ教えてくれます。

 

共通して存在しているのは、

お2人にとってたった一つの大切な指輪だという事。

 

当たり前の事かもしれませんが改めて日々感じる事。

これから一生の大切なリングになっていくからこそ、どんなデザインにしようか悩まれる方もとても多いです。

 

だからこそお2人に寄り添いながら、デザインとリングにまつわる造りの話、

製作してくれている職人さんのお話、こだわっている所など、お2人の生活スタイルに合わせて自然と指に馴染んでいくリングを、

お話しする中でご提案できればと思っています。

 

指輪の世界は、0.〇〇mmの世界で見た目も着け心地も変わってきます。

ちょっとした違いで指に合うもの、合わないものも人それぞれ違いますので、

沢山のリングを実際はめていただき、感じていただければと思います。

 

ぜひぜひ店頭で皆様のご来店を今年もお待ちしております♪

土日はお店にも出没しておりますので♡

 

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

 

そして、昨年発表したウェディングアイテム類のお話。

一生寄り添う指輪はもちろんの事、少しでも皆様の門出を彩るアイテムを創りたいという想いから発表にいたりました。

その中の一つ。

 

イギリスの幻コイン　「幸せをよぶシックスペンス」

今年に入り沢山の雑誌に取り上げていただいています。

私は人から人へ伝えられてきたシックスペンスの言い伝えに昨年出逢いました。

 

モノに宿る大切な意味や、伝えてきた人たちの想いを知り、

多くのお客様へこの幸せの証を伝えたいと思いました。

シックスペンスはサムシングフォーの歌の一文にも出てくる事で知られています。

製造が終わっているコインなので、少しでも多くのお客さまへお届けできればと思っています。

日本へ旅をしにやってきたシックスペンス。

コインの裏のデザインも特徴的。

イギリスの国花である4つの花が描かれています。

・イングランド・・・バラ（愛・情熱）

・スコットランド・・・アザミ（満足・安心）

・アイルランド・・・クローバー（幸運・約束）

・ウェールス・・・ラッパスイセン（尊敬）

 

1つ1つにとても良い意味もあります。

PORTADAではネックレスタイプもあるので、私も毎日着けてます。

チャームもプラスで着けてアレンジするのもおすすめです(^^♪

メンズタイプもありますのでバレンタインのプレゼントにもぜひいかがでしょうか？♡

 

結婚式に身に着けると幸せになるという言い伝えがあるシックスペンスですが、

日々の生活の中でのちょっとした幸せもあるんじゃないかなと、

身に着けてるといつも思ってしまいます笑

お守りってそういう所がなんかいいですよね。

ぜひ生活の一部としても幸せのお守りを身に着けていただきたいです・・・☆

 

PORTADA Designer. Hisayo Watanabe

 

 

おまけ

年始は毎年恒例の温泉旅行に行ってきました～！

日本の風情も身に沁みますね♪

 

※PORTADAのFacebookページが出来ました！
　皆様のいいねをお待ちしております♪
https://www.facebook.com/PORTADA.jewelry

 

こんにちは。

残すところ2016年も残りわずか。

皆様いかがお過ごしでしょうか？

久しぶりの日記になってしまいました。読んでいただいてる皆様いつもすみません・・・！

 

あっという間に時が過ぎていった2016年。

皆様のお陰で毎日がとっても充実しておりました(^^）

今年でブランド５周年を向かえる事が出来、更にたくさんのお客様と出会う事ができました。

そして、お客さまとの繋がりを考える中で、ずっと発表したかったベビーリングコレクション。

５周年の今年やっと新作として発表する事ができてとても嬉しいです。

 

日本でもだいぶ浸透はしてきているベビーリングですが、

まだまだ知られていない部分もあります。

親から子へ贈るジュエリー。

一歳の誕生日に親から子へ贈り、成人するまでは親がずっと身に着けていて、

二十歳の時に子へ贈る初めてのジュエリーの事を言います。

リングには健康と幸せの願いが込められています。

 

私が初めてベビーリングを手掛けたのは、４年前。

オーダーメイドをしていた時に、初めて遠方のお客様からオーダーを受けました。

親と子を結ぶリング。

とっても小さいリングだけれど、そこに宿る想いは本当に大きいもの。

お子様の成長と共に、家族の絆となるベビーリングの魅力に感動したのを覚えています。

 

そしてPORTADAからも今年販売する事が出来、

以前ブライダルリングをご購入いただいたお客様が、

お子様を連れて多く来店下さりました。ありがとうございます。

新しい家族が増えて、またお客様との繋がりを感じる事が出来た事本当に嬉しく思います。

 

沢山のジュエリーは数知れずあるけど、

そのお客様の手に渡った瞬間から、お客様自身のジュエリーになり、たくさんの想いが宿っていく。

そんなジュエリーから始まる1人1人の物語を大切にしながら、

多くのお客様との繋がりをまた感じていきたいなと強く思う2016年でした。

 

最近はお店（主にPORTADA銀座本店）に立つ機会を多く設けて、

直接お客様との会話を楽しみながら、新しい門出に携わる事ができたらと思っています。

ぜひお店に遊びに皆様いらして下さい。

リング一つ一つのストーリーやデザイン、造りの話・職人の話・・・

沢山お話できればと思います(^^)

残り2016年の日々も毎日が鮮明になるように、過ごしていきたいと思います。

 

PORTADA Designer. Hisayo Watanabe

 

※NEWSページから、他のコレクションもご覧頂けます。

ぜひ見てみてください♩

 

おまけ

 

 

 

皆様お久しぶりです☺

しばらくぶりのブログになってしまいましたが、

皆様に私から重大報告です！！！

ブランドデビューから早５年。今年はブランドにとっても節目の年なので、

早く皆様に色々とお届けしたくて長らく様々なものを開発しておりました♪

 

◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇

 

そしてこの度PORTADAよりセカンドラインとなる、

ブライダルアイテム類がデビューいたします！！

ブランドオリジナルウェルカムボード・招待状・席次表・席札・シーリングワックスなどなど盛り沢山です♪♪

まずは７月下旬よりウェルカムボードの販売を開始いたします！

詳しくはNEWSページをご覧くださいませ♪　→☆

 

 

沢山の多くのお客様とブランドを通じて出逢えた喜び。

人のこころとモノとの繋がり。

 

私のモノを生み出す先は、いつまでも変わらずにひとりひとりの記憶に残るもの。

５周年のこの一年はもっともっと多くのお客様との出逢いを大切にしたいです。

 

PORTADA Designer. Hisayo Watanabe

 

おまけ

 

 

気づいたらあっと言う間に3月・・・！

久しぶりの更新になってしまいました。

いつも見ていただいてる皆様すみません・・・笑

もうすぐまた桜の季節だなんて本当に早いです！

2016年になってからも毎日毎日がとても濃く、一瞬の風のように過ぎていきました。

沢山のお客様にも会え、とても充実している毎日の証拠です。

ありがとうございます！

 

そして・・・！PORTADAを立ち上げてから、今年で５周年を迎える事ができました！！

これも多くのお客様に、PORTADAのリングを手に取っていただけているお陰です。

本当にありがとうございます。

 

あの頃は分からなかった、沢山の想いを胸に、

まだまだ多くの方に、PORTADAを伝えていきたい。

リングを通して、お二人の絆や思いが深くなりますように。

「別々の道を歩んできたけど　これからはずっと続く同じ道を　ふたりで一緒に一歩ずつ

新しい扉を開こう　それは世界にひとつしかない旅物語の始まり　すべてが君と僕の宝物」

 

5年前とずっと変わらないシンプルな思いで、これからもデザインし続けていきたいと思います。

 

5周年という事で、今年は新たに様々な事に取り組みますので、

ぜひ皆様お楽しみに・・・☆★☆　新作も出しますよ!(^^)!

 

◆　◇　◆　◇　◆　◇　◆　◇　◆　◇　◆　◇　◆　◇　◆　◇　◆

 

そしてそして、先日高松へ行ってきました！

NEWSページにもＵＰしましたが、2/26よりPIKO高松店が「BIJOU PIKO高松店」として

リニューアルオープンしたのですが、なんとそこにPORTADAのコーナーが新しくできました！！

より四国のお客様にもPORATDAの世界観を感じてもらいながら、指輪選びを楽しんでいただきたいです♪

壁に飾っている写真は、ＨＰのコレクションに出てくるイメージ写真！

吹き抜けなので上まで眺めて見てください♪

そして、棚のディスプレイには、普段リングと一緒にディスプレイしているミニ本のＢＩＧサイズをディスプレイしております！

入口からもとっても目立つので、ぜひぜひそちらも楽しんで見て下さいね！

お近くにお住まいの皆様、ぜひ高松店へ足を運んでいただけたら嬉しいです♪

 

PORTADA Designer. Watanabe Hisayo

 

おまけ

 

新潟にも行ってきました！

温泉・お米・魚・日本海・・・

情緒漂う景色やものは、日本を感じられる素敵な空間と時間が存在していました。

リフレッシュ時間大事ですね☆

 ※PORTADAのFacebookページが出来ました！
　皆様のいいねをお待ちしております♪
https://www.facebook.com/PORTADA.jewelry

皆様こんばんは。

2015年も残す所あと１日！

今年は本当に時間の流れが早かったです。。でもこれも毎日が充実している証拠ですね。

みなさんは何を感じて過ごされていますか・・・？♪

 

◆　◇　◆　◇　◆　◇　◆　◇　◆　◇　◆　◇　◆　◇　◆　◇　◆　◇　◆　◇

 

2015年。

私にとって今年は今までで一番毎日がより鮮明なものになりました。

阪急にPORTADAの2号店がオープン、銀座本店の一周年、

東京と大阪を行き来しながら、新幹線の中ではいつもこれからの未来の事に胸を躍らせ過ごしていました。

毎日は激動に過ぎていきましたが、色々と考える時間はゆったりと時間が流れていたように感じます。

 

沢山のよき仲間に恵まれ、本当に毎日が楽しく、

そして去年よりももっと沢山のお客様にも出会う事が出来て沢山のエネルギーをもらいました。

PORTADAのリングで多くの方へ思いを伝える事が出来て、こんなにもデザイナーとして嬉しい事はないです。

お客様1組1組に新しい物語ができていく・・・◆◇◆

 

感謝と喜びを今までで一番感じれたのが2015年だったと思います。

本当にありがとうございます。

来年はどんな物語が待っているんだろう・・・

とまた楽しみでいっぱいな気持ちです。

 

PORTADAのリングを手にとっていただいた皆様、本当にありがとうございました。

来年はまた新たなものを発表する予定で今動いております♪

お楽しみに・・・！！！

 

ではでは皆様素敵な年をお迎えくださいませ♪♪

感謝の気持ちを込めて・・・・★

 

PORTADA Designer. Hisayo Watanabe