2017.12.30
2017
あっという間に2017年も残すところあと1日になりました。
皆様にとってどんな１年でしたでしょうか？
2017年も多くのお客様の門出に携わる事ができ、本当に感謝申し上げます。
様々なきっかけでPORTADAを知って下さり、リングを手に取っていただいた事とてもうれしく思います。
1年が鮮明な毎日でした。
ブランドを通じて、多くの方と出会い、お客様と繋がっているなと感じる喜びは、年々大きくなっています。
そこが私にとってデザイナーである原点に戻る事もでき、そして創作意欲にも繋がる大きな力を与えてくれました。
私が目指すものは、お客様の生活に寄り添い、記憶に残るブランドにしていく事・・・。
一回きりで終わらないお客様とお店との繋がりを目指して、
今年は新しい試み、ペーパーアイテムやベビーリングを発表し全国展開をいたしました。
指輪の後にもまたアイテムを見に足を運んでいただいたお客様、本当にありがとうございました。
そしてこれからももっともっとPORTADAの世界観を発信していけるよう、
1人でも多くの方へジュエリーやアイテムをお届けできるように創作をし続けます。
2017年から2018年へ。
皆様にとってまた素敵な年になりますように・・・
ではではよいお年をお迎え下さいませ。
PORTADA Designer. Hisayo Watanabe
