2014.08.19

PORTADA　NEW COLLECTION！

新作となる、ドイツ製マリッジ
「REYON-レヨン」がデビューいたしました！！

REYON[仏：レヨン]／光線

昔から今へ　そして未来へと
２人を結ぶ
きらめく光の道

PORTADAデザイナー・渡辺尚代氏が出合った60～70年代ドイツで作られたリング達。
表面に繊細なカット模様が施されているリングを見た瞬間、その繊細なカット模様を「きらめき」といった光を連想させる情景に思い描いたそう。

そのドイツでしかできないカット模様の技術を日本へ取り入れて、新たなカット模様を生み出し今の時代の指輪として蘇らせたい。
そんな思いが込められて生まれたリング達です。

時を経て、今の時代の指輪として
新たに生まれ変わりました。

昔から今へ、そして未来とを結ぶリング。
２人を導く光として…。

現在【クゥドール金沢店】にて先行販売しております。
石川県金沢市片町1-3-15
TEL 076-256-1122

ぜひ店頭にてご覧くださいませ。
皆様のご来店心よりお待ちしております。