ドイツコレクション 「REYON-レヨン」の事・・・☆
皆様こんばんは。
先日の3連休は沢山のご来店誠にありがとうございました!
キラリトギンザ店がオープンしてから色々な方と再会しています。
今までにオーダーメイドでお世話になったお客様、他店舗でご購入いただいたお客様、友人、久しく会っていなかった知人などなど・・・
沢山の方々とお会いできて本当に私は幸せ者でございます。。。皆様足を運んで下さりありがとうございます!!
沢山の元気を日々もらってます(^^)
人と人との繋がりって改めて大切にしなければと、強く感じました。
◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇
もうすぐ12月。クリスマスがやってきますね。
ぜひぜひ大切な人と素敵な時間をお過ごしください♪
もちろんお店に来ていただくのも大歓迎です笑 私も出没しますのでぜひ~♪
さてさて、今回は、ドイツコレクションの「REYON-レヨン」についてのお話を。
以前ちょこっとブログでもドイツに行った事を載せたのですが、
実はこの為だったのです。やっと今年新作としてコレクションを発表する事が出来ました!!
ドイツの職人さん達と試行錯誤しながら、納得のいくリングを仕上げるまで早二年ちょい。
こうやって発表できた事本当に嬉しく思います。早く皆様にお届けしたい!という一心で何度も何度もドイツへ行っていましたーーー。
レヨンコレクションは、なかなか日本では作る事が難しい、繊細なカット模様を施したリングです。
最初にこのカット技術を目にした時は、素敵すぎて衝撃だったのを覚えています。
絶対にこの技術を日本にも広めたい!と強く思ったのでした。
ドイツは職人の街。
まったくドイツ語はしゃべれませんが、私の伝えたい細かいデザインや熱意に耳を傾けてくれて、
職人さん達は必死になって何度も何度も要望に挑戦してくれました。
言葉は違っても、作り手同士の情熱は通じるものがある。
ドイツへ通う度、段々と納得のいくものが出来ていく中でお互いの笑顔が増えていった気がします。
そんな温かみのあるドイツの職人さん達が本当に大好きです。
遠く離れていても、このリング達を通して日本のお客様へ素敵なものを届けたいという職人さんの達の情熱が伝わってきます。
ほんとーーーに、沢山の想いを込めた新作になっています。
ぜひ直接店頭でご覧になって下さい☆
もれなくコレクションが出来るまでの私の熱ーーい話も聞けますよ・・・♪笑
今はPORTADAキラリトギンザ店、金沢にあるのクゥドール金沢店でお取り扱いをしています。
ENUOVE横浜元町店では期間限定で現在お取り扱い中です!
皆様のご来店お待ちしております♪
ではではすてきな週末を・・・・・☆
PORTADA Designer.Hisayo Watanabe
おまけ☆
PORTADA KIRARITO GINZA グランドオープン!!
皆様ご無沙汰しております。
久しぶりのブログになりましたが、それには理由が・・・!!
このためです。。
ど、どーーーーん!!
ついに10月30日、銀座一丁目の商業施設「キラリトギンザ」内にオープンいたしました!!!
店内写真を一挙公開しちゃいます!
商談スペース1 電球がお気に入り♪ アンティークもの私がセレクトしております(^^)
くつろぎをテーマに♪商談スペース2
コラージュ 私の手作りです!
まだまだ紹介しきれないですが、沢山のこだわりと思いを込めた店内になっております。
私も土日は出没しますので、ぜひお越し下さいね!
これからどんなお客様と出逢えるかとっても楽しみです(^^♪
そしてそしてこちらもチェックして下さいね!
PORTADA Designer.Hisayo Watanabe
おまけ☆
先日誕生日を迎えました~お祝い等皆様ありがとうございました!